{"id":228,"date":"2020-10-01T10:39:00","date_gmt":"2020-10-01T08:39:00","guid":{"rendered":"http:\/\/brunopolis.eu\/de\/?p=228"},"modified":"2021-09-30T12:20:38","modified_gmt":"2021-09-30T10:20:38","slug":"150_anni_dalla_fondazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brunopolis.eu\/de\/it\/2020\/10\/01\/150_anni_dalla_fondazione\/","title":{"rendered":"150 anni dalla fondazione dello Stadtversch\u00f6nerungsverein di Brunico"},"content":{"rendered":"\n

Nel 1870 a Brunico vide la luce un’associazione che si proponeva di abbellire la citt\u00e0 creando, tanto per i brunicensi quanto per i „forestieri“ che sempre pi\u00f9 numerosi arrivavano in Val Pusteria, mete attraenti per passeggiate, camminate e soste. Uno degli animatori pi\u00f9 attivi di questo progetto fu il tipografo brunicense nonch\u00e9 editore di giornali Johann Georg Mahl (1823\u20131901). Sempre lui inizi\u00f2 nel 1870 il „Diario dell’associazione“ tuttora conservato. Il manoscritto abbraccia gli anni che vanno dal 1870 al 1882 ed offre una descrizione dettagliata dell’attivit\u00e0 dello Stadtversch\u00f6nerungsverein<\/em> di Brunico. Lo stesso Mahl ricopr\u00ec fin dall’inizio la carica di presidente, c’era poi un direttivo che si riuniva regolarmente come pure un cassiere. Gli statuti dell’associazione apparvero ben presto a stampa e nel 1874 la fondazione venne „ufficialmente“ registrata in un atto del Governatore per il Tirolo e il Vorarlberg.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Cartolina con motivi diversi con particolare enfasi sulla „meravigliosa frescura estiva con belle passeggiate“. Vi \u00e9 rappresentato anche il costume tradizionale pusterese. Kunstanstalt Schwidernoch, Vienna, 1895 circa. Archivio storico della Citt\u00e0 di Brunico, raccolta Weissteiner.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Lo Stadtversch\u00f6nerungsverein<\/em> si impegn\u00f2 innanzitutto per permettere alla borghesia cittadina di orientare le proprie gite verso nuovi spazi verdi nei dintorni della citt\u00e0. Si occup\u00f2 quindi della realizzazione e segnalazione di sentieri, dell’installazione di panchine, tavoli e padiglioni, di erigere muretti a secco, di canalizzare fonti e di riforestare superfici boschive. In prima istanza non si trattava perci\u00f2 di incentivare il turismo, ma di creare uno spazio per il riposo e lo svago dedicato alle cittadine e cittadini di Brunico. Cos\u00ec riassume infatti Mahl nel „Diario dell’associazione“ il senso di questi sforzi fatti: „per l’onore, il benessere e la comodit\u00e0 degli abitanti di Brunico“. L’associazione di Brunico si inseriva in tal modo nel solco della tradizione delle pro loco di tutto l’ambito tedescofono e italiano che fiorirono in gran numero nella seconda parte del XIX secolo. <\/p>\n\n\n\n

L’inaugurazione della linea ferroviaria attraverso la Val Pusteria nel 1871 port\u00f2 sempre pi\u00f9 turisti a cercare refrigerio durante i mesi estivi proprio a Brunico e nei dintorni della citt\u00e0. Non \u00e8 dunque un caso che la nascita dello Stadtversch\u00f6nerungsverein<\/em> quasi coincida con questa data. Negli stessi anni la citt\u00e0 vide una trasformazione delle sue infrastrutture come pure della sua offerta culturale: accanto a strutture alberghiere gi\u00e0 esistenti come il Neue Post<\/em> della famiglia von Grebmer, ne sorsero di nuove come l‘Hotel Bruneck<\/em> o l‘Hotel zur Krone<\/em> (poi Ronacher<\/em> e successivamente Bayerischer Hof<\/em>) che orientavano la loro offerta proprio ai „forestieri“. Il programma di intrattenimento cittadino si presentava molto vario con concerti, serate di canto e rappresentazioni teatrali. A ci\u00f2 vanno aggiunti, durante la stagione estiva, i concerti in piazza e altre rappresentazioni all’aperto. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
La „Fontana Mahl“ nella sua collocazione originaria all’imbocco dei sentieri del Monte Spalliera. Foto: Andreas Oberhofer, 2016. Archivio storico della Citt\u00e0 di Brunico.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Un importante aspetto del refrigerio estivo era costituito dalla cultura dei bagni. Negli antichi bagni contadini dei dintorni di Brunico non solo ci si poteva bagnare, come ovvio, ma anche mangiare e bere. Che questi bagni (Badln<\/em>) fossero particolarmente apprezzati dai primi turisti \u00e8 attestato dal fatto che molte cartoline di fine ‚800 – primi ‚900 riportano motivi proprio di questi luoghi. Tali cartoline furono stampate, tra le altre, anche dalla tipografia Mahl, il cui proprietario Johann Georg Mahl fu per molti anni a capo del Versch\u00f6nerungsverein<\/em>. E fu proprio dalla sua tipografia nella Via Centrale che nel 1874 usc\u00ec la prima guida turistica e per escursioni, nella quale venivano presentati bagni, osterie, piccole trattorie e altre aziende. Nel 1908 questa guida turistica e per escursioni dedicata a Brunico e dintorni vide la sua quinta edizione; era corredata anche da una cartina con il tracciato di passeggiate e sentieri. Possiamo quindi dire che gli intenti dello Stadtversch\u00f6nerungsverein<\/em> e della pubblicit\u00e0 legata al turismo nascente andassero di pari passo. Tuttavia lo scoppio della Prima Guerra Mondiale nel 1914 e l’entrata in guerra dell’Italia nel 1915 provocarono una repentina interruzione sia del turismo che dell’attivit\u00e0 del Versch\u00f6nerungsverein<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

L’associazione „Brunopolis“, nata nel 2019, in occasione dell’anniversario della fondazione dello Stadtversch\u00f6nerungsverein<\/em>, in cooperazione con l’Archivio storico della Citt\u00e0 di Brunico e l’Associazione Turistica di Brunico, d\u00e0 alle stampe un libro in cui vengono descritti 18 luoghi collegati con la storia dell’antica associazione e che al tempo stesso illustrano aspetti dello sviluppo della citt\u00e0 nella seconda met\u00e0 del XIX secolo. Il libro ci guida ad esempio dalla Villa del Bosco a ovest, a Castel Lamberto a est; allo stagno Moarberger<\/em> a sud, all’attuale Hotel Posta nel centro di Brunico. La Villa del Bosco era nota come ristorante e presso la fonte Kresswasserl<\/em> c’era una birreria con terrazza. Anche Castel Lamberto era molto frequentato sia per la bellezza del luogo che per la ristorazione oltre che per la cappella meta di pellegrinaggi. Ancora agli inizi del 1900 lo stagno Moarberg<\/em> invitava i suoi visitatori a delle gite in barca e l’albergo Posta era gi\u00e0 un punto di riferimento mondano per il turismo nascente a cui la presenza dell’imperatore Francesco Giuseppe I nel 1886 diede particolare lustro. <\/p>\n\n\n\n

Il libro „1870: un passo nel verde. 150 anni dalla fondazione dello Stadtversch\u00f6nerungsverein di Brunico<\/a>“ \u00e8 un vero e proprio invito a passeggiare e camminare. Seguendo le tracce dei pionieri nell’abbellimento della citt\u00e0 di Brunico porta tutti i curiosi e gli interessati a seguire percorsi storici che fino ad oggi erano quasi caduti nel dimenticatoio.<\/p>\n\n\n\n

Questo testo \u00e8 stato pubblicato per la prima volta in: Info Seniores, edizione 25, ottobre 2020.<\/em><\/p>\n\n\n

***<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Immagine: Particolare di una cartolina. Fotografia di Hermann Mahl (?), 1900 circa. Archivio Mahl \u2013 dipdruck.<\/em><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nel 1870 a Brunico vide la luce un’associazione che si proponeva di abbellire la citt\u00e0 creando, tanto per i brunicensi quanto per i „forestieri“ che sempre pi\u00f9 numerosi arrivavano in Val Pusteria, mete attraenti per passeggiate, camminate e soste. Uno degli animatori pi\u00f9 attivi di questo progetto fu il tipografo brunicense nonch\u00e9 editore di giornali… Weiterlesen »150 anni dalla fondazione dello Stadtversch\u00f6nerungsverein di Brunico<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":535,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"[\"title\",\"meta\",\"content\",\"thumbnail\"]","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[44,43],"tags":[],"class_list":["post-228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-generale","category-incontri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brunopolis.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brunopolis.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brunopolis.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brunopolis.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brunopolis.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/brunopolis.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":399,"href":"https:\/\/brunopolis.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228\/revisions\/399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brunopolis.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brunopolis.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brunopolis.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brunopolis.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}